لجنة بيان الماضي的中文翻译

例句与用法

1. وفي غواتيمالا، قامت لجنة بيان الماضي بتوثيق انتهاكات حقوق الإنسان المتصلة بالنزاع المسلح الداخلي في البلد، وتسجيل 159 6 ضحية من ضحايا الاختفاء القسري.
   危地马拉的历史真相调查委员会记录了与国内武装冲突有关的侵犯人权行为，并为6 159名强迫失踪受害人进行了登记。
2. وقدم الممثلون أيضاً معلومات عن تنفيذ خطة للبرنامج الوطني لرد الحقوق (Programa Nacional de Resarcimiento)، وهو برنامج لتعويض ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان استناداً إلى استنتاجات وتوصيات لجنة بيان الماضي (وهي لجنة لتقصي الحقائق، أُنشئت بعد توقيع اتفاقات السلام بين الحكومة والاتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي).
   这些代表还提供了关于国家赔偿方案执行计划的资料，这是一项根据查明真相委员会的结论和建议制订的为侵犯人权行为的受害者提供赔偿的方案，这一委员会是在政府和危地马拉全国革命联盟的和平协议得到签署之后设立的。